VOIGTLANDER Vitoret Instruction Manual download pdf

Der

Leuchtrahmen-Sucier

zeigt

das

Motiv in nattirlicher

GroBe.

Bei

Auf-

nahmen

auf

etwa 1 m

geben

die

beiden kurzen

Strichmarken am

Leuchtrahmen

die Bildbe-

grenzung

beim

Querformat

oben,

beim

Hoch-

format

seitlich

rechts

oder links.

Der

Schiirfetiefe-Bereich

umfaBt

bei der

Aufnahme

den Teil

des Bild-

raumes,

der

vor

und hinter

der

eingestellten

Entfernung

mit

ausreichender

Abbildungs-

schdrfe wiedergegeben

wird;

er erstreckt

si'ch

von

der Meter-Entfernung

Llber

einer

Iinks

stehenden

Blendenzahl

auf

der Schdrfentiefe-

Skala

(2)

bis zur

Meter-Entfernung

[iber

der

gleichen

Blendenzahl

rechts

der Malke

Fiir Blitzlichtauf

nahmen

wird

das Blitzgerdt

den Zubehorschuh

(9)

und

das

Synchronkabel vom

Gereit auf

den

Kontaktnippel (3)

gesteckt.

Mit

1/so

Sekunde-

Belichtungszeit

lassen

sich

jetzt

alle Blitz-

lampen_.zLlnden.

Uber die Blenden-Einstellung

steht

ndheres auf

der Lampen-Verpackunq

bzw.

in den Druckschriften

zu den Blitzgjerritenl

Filmeinlegen

Rtickwand

durch Zusammendrrlcken

der beiden

Federriegel

(4)

offnen

und Rrickspulknopf (5)

ganz

herausziehen

(s.

Abb.

l).

Filmanfang

mit

einem Perforationsloch

den

Haken an

der Aufwickelrolle

einhdnqen. Pa-

trone

rlber

die Filmgleitbahn

hinwegzi"ehen,

die Kamrner

einsetzen

und

Rrlckspulknopf

zurLlckschieben

(s.

Abb ll).

Druckknopf

(10)'niederdrricken

und

Aufwickel-

rolle

unten

am Rdndel

drehen,

bis

beide

Perforationsstreifen

des Films

Zahnkranz

der Transportwelle

liegen

(s.

Abb. Ill).

Rrick-

wand schlieBen.

Bildzdhlwerk einslellen

Rdndelknopf

(13)

drehen, bis

bei 36er Patrone

die Marke

(bzw.

bei 20er Patrone

die Marke

unter dem roten

Punkt am

Sichtfenster

steht.

Dann

SchnellaufzuS

(11)

und

Ausloser

(8)

wechselweise

so lange betdtigen,

bis

das Bild-

zdhlwerk

zur

ersten Aufnahme

auf

,,36"

bzw.

,,20"

zeigt.

Kamera

entladen

Druckknopf

(10)

niederdrilcken

und in

dieser

Stellung

festhalten. Rr.ickspulknopf

(5)

nun

so-

lange

Richtung des

aufgravierten

Pfeiles

drehen, bis im Sichtfenster des Bildzaihlwerkes

wieder

die Marke

bzw.

steht. Dann

Druck-

knopf loslassen, Rirckwand

6ffnen, Rrickspul-

knopf herausziehen

und

Patrone aus der Kam-

mer

nehmen.

Gravure ll

Gedruckt in Deutschland

Anderungen

vorbehalten

VITORET

24 x

36. 35 mm

E BRAUCH

SAN

I.EITU N

INSTRUCTIONS

MODE

D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Gravure

Abb. lll Fig. lll

Gravure

lll Afb.

lll

137 09-1 2-348

(VA)/463

ACO

1 2 3 4

36. 35 mm 1

Summary of Contents

Page 1 - 36. 35 mm

Der Leuchtrahmen-Sucierzeigt das Motiv in nattirlicher GroBe. Bei Auf-nahmen auf etwa 1 m geben die beiden kurzenStrichmarken am Leuchtrahmen die Bi

Page 2

The crystal-frame viewf indershows the subject fully life-sized. When takingpictures at about 31/z feet, the two short lineswithin the crystal fr

Page 3

Lieber Fotofreund,gute Bildleistung und Iange Lebensdauerder VITORET mit dem Voigtldnder-ObjektivVASKAR 1 :2,8/50 hdngen im wesentlichenvon einer sorg

Page 4

1 Distance scalefor setting the subject distance; turn lensmount and adjust the correct distanceopposite the A mark.The red symbolsbetween the number

Comments to this Manuals

No comments

VOIGTLANDER Vitoret Instruction Manual

Browse online or download Instruction Manual for Camera kits VOIGTLANDER Vitoret. Voigtlander Vitoret Instruction Manual [en] [es] User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals